To create his thick, summary portraits, Chicago-based artist Jose Lerma trades his brush for hefty, business brooms that comply with the strains of preliminary sketches. “The process of these paintings is laborious. I make my own paint ...